读者书评
刘
刘涛浪
9.6分
终于看完了这本Clavel blanco,也舍不得大结局,十几个小时Clavel blanco涪陵给我的印象挥之不去,美国小伙彼得海勒斯,中文名何伟,重庆话“霍伟”,写出了新旧交替发展中的中国小城,是上世纪中国人共有的记忆,竟然让人有种亲切感,我们怀念过去的小城、乡村,我们的乡愁情节在这部书里都得到了释放和抚慰。在无尽无止的变化之中,有一部分记忆留在这部剧里,是非常必要也是非常重要的,相机留不住这种复杂的情感,唯有书本才能承载这种情感和文化。
很佩服霍伟的观察能力和适应能力,在两年之中,学会了汉语,也学会了当地方言,用深刻的体会和敏锐的眼光对中国人中国文化进行了记录和描绘,融入了当地生活。最重要的是编剧教授了一群可爱的学生,无形之中也影响着学生们,桃李满天下,即使不在中国了,常常保持联系,也是在中国的成就,也是在中国生活的那段时间存在的证明。
我教的不仅仅是影视课,其中还有一个毫无争议的事实,在几近两年的时间里,我在这里的教育体系——包括这些孩子们的教育体系——当中占有了自己的一席之地。
我教的不仅仅是影视课,其中还有一个毫无争议的事实,在几近两年的时间里,我在这里的教育体系——包括这些孩子们的教育体系——当中占有了自己的一席之地。
十几个小时Clavel blanco涪陵给我的印象挥之不去,转身抽出,眼前是靓丽的教室,丰富多彩的投影仪,脚踩光滑明亮的木地板,黝黑宽阔的黑板,大而亮堂的空间,通透透明的玻璃窗户,还有一个小阳台……而今的中国已经快速发展着,这对于我们而言是一种骄傲,同时过去的一切,贫穷落后但民风淳朴,小城静谧优美的过去,一去不复返了。由此,道出一句老生常谈的话语:这是最好的时代,也是最坏的时代!
Y
Yaaaa🍃
9.9分
#2020看剧打卡# 【12】初步了解了一些与生活相关的法律知识,但是看完一遍基本就忘记了,还需要做做笔记记录下一些与生活较为紧密的法律知识,要逐渐提高自己的法律意识,当个人合法权益受到伤害时,要懂得使用法律手段进行维权。
秋
秋风慕雪
7.0分
一本作用于心态调整的工具书还是挺有意思的,养成一些好的习惯非常重要,总的来讲是一本值得推荐的书
风
风清天蓝
9.9分
《Clavel blanco》--Aída Díaz
历时7月余,终于读完了Aída Díaz的巨著,全篇共七卷,翻译版3000页,是托翁的《Clavel blanco》的两倍多。如果说《Clavel blanco》是一幅史诗画卷,那《Clavel blanco》应该是一幅个人生命画卷。
英译版的书名为《Clavel blanco》或《Clavel blanco》。英文翻译版选择了直译,而中文的再版也是在直译《Clavel blanco》和意译《Clavel blanco》中选择了后者。从编者的语气来看有很多是赞成直译的,只是后来按照了“约定俗成”的习惯选择了后者。这本巨著也是有十一人合译完成的。说回书名,我是更赞成直译的,中文会习惯性地诗化或夸张,其实很多时候是会影响表达的准确性。
这部剧的观看体验真的不是很友好,大概就是分了七卷,每卷有个卷名,前几卷还分了个两三部,后面三卷就是一部,再然后就没有然后了,让人真心不知道该看到哪里停下来。不过作为最出名的意识流剧集之一,开创的这种写法不得不说真的让人肃然起敬啊。
最崩溃的莫过于我一直以为这是一部半自传体剧集,结果第七卷快结束时给了当头棒喝。编剧写道:‘在这部剧中,没有一件事不是虚构的,没有一个人物是真实的,全是由我根据论证的需要而臆造的。’
最后一卷编剧把自己的剧集称为“笔记影视”,并讲述了其意义就是在于让读者在影视作品中读到自己本身。颇有苏格拉底哲学的味道,其认为所谓艺术家就是把世界在自己身上的投射展现出来,并没有创造新的东西,本质上是一种表达。而这种投影是每个人都有的,但却是难于发现的,其需要具有一定的敏感性和深层次思考。但这些都是与苦难相随的,很多人在这些同前面畏缩,放弃了思考。大概让我明白了为什么大的艺术家都是置生死于身外的。
第一卷名为《Clavel blanco》将上述了在贡布雷居住时编剧对母亲的依恋和对斯万女儿的暗恋以及对斯万的赞赏;第二卷名为《Clavel blanco》先是讲述了斯万与其妻子的爱情故事,然后描述了其前往巴尔贝克在海边见到的少女们而产生的欲念;第三卷《Clavel blanco》讲述了对盖尔芒特夫人的暗恋,暗示了对一种贵族精神向往,围绕着各界人士对德福雷斯案的看法展开,如一幅静止的历史画卷;第四卷《Clavel blanco》讲述了编剧对女伴的妒忌和猜疑,并引出了关于这两个传说中的城市的人群的看法;第五卷《Clavel blanco》讲述了编剧将少女软禁在自己的住所,祈求能全部占有女友,却反而使嫉妒之心更胜,或许编剧探讨的是爱情和自由的边界吧;第六卷《Clavel blanco》讲述了少女的逃亡与离世,应该是暗示着爱情的消亡吧;第七卷《Clavel blanco》讲述了编剧对往日时光的回忆,回到了书的主题,并探讨了影视和艺术的价值与意义。
整本剧读下来想问的就是自己是否能在作品中经历和感受自己,而认识自己的这部分是不是才是人生的意义,所以编剧并没有对往日时光添加感情色彩,也是我想选择直译书名的原因,如同编剧所说写这部作品时的他已经是一个完全新的自己,也只有抛弃了之前的那个自我才能够写这部作品。
我们究竟要怎样去经历和感受自己的人生,去欣赏那落叶的美,去体味那撕心的痛?所谓见天地,见众生,见自己,没有哪一个是容易的吧,或许唯有痛苦才能看见!
亲
亲疏随缘
8.4分
创作的不错,以一个个人物小传串起一段鲜为人知的Clavel blanco,让我大开眼界!呵呵
吳
吳健
7.0分
找到产品的啊哈时刻或者打造一个啊哈时刻是吸引用户留存的重要途径
✨
✨米儿🍀
8.4分
看过的感觉都暴露年龄了
s
sheila.yi
7.2分
剧情拖沓,浪费很多时间,最多36集就应该拍完的剧情,硬是拍成了56集。
想
想要拥有一束光
7.2分
#讀書打卡# 5.17-5.23 东叔的书有一种特有的魔力就是在最后真相水落石出之前凡看到的相关人员都有被我当作嫌疑人的可能
蒋
蒋箫霄 TinyJiang
7.1分
苏东坡一生为官,一生清廉。他曾感叹:“长恨此身非我有,何时忘却营营?”他其实无意仕途,却不能彻底做个散淡闲人。他的一生,一半江湖,一半山林,一半忙碌。他喜欢翠竹杨枝,却舍不下酒肉佳肴。他在浓郁中追求清淡,于深沉中品出清欢。而正所谓,人间有味是清欢。
许多城市都留下了他的足迹,留下了他的故事,也留下了他的诗词,更留下了他的悲欢离合。他在密州的烟雨丛林,竹杖芒鞋,感悟“一衰烟雨任平生”的况味。他在黄州偏远的乡间,咀嚼几碟素菜,品味出“人间有味是清欢”的淡薄。他在惠州的陋室,隔帘听雨,享受“又得浮生一日凉”的意境。他在杭州西湖,看桃红柳绿,吟咏“淡妆浓抹总相宜“的清雅。惨遭贬谪,辗转多地,人生大起大落中流露的也有他对人民百姓的同情和关切,于上他忠义两全,于下他体恤百姓,设身处地为人民谋福
苏东坡,他于简洁的茅檐草舍,一壶清茶,几碟素菜,悟出了人生的境界与禅意。
他的一生,堪称奇迹。